-
1 colpo
m.1.1) удар2) (sparo) выстрел3) (suono) стук4) (fig.) удар, потрясение (n.)la morte del padre è stata un duro colpo per la famiglia — смерть отца была тяжёлым ударом для семьи
5)colpo apoplettico — апоплексический удар (colloq. кондрашка, кондрат)
ebbe un colpo di sonno — его одолел сон (его сморило, он задремал)
2.•◆
di colpo — внезапно (avv.)tutto d'un colpo — враз (avv.)
colpo basso (mancino) — (sport. e fig.) удар ниже пояса (запрещённый удар; предательский удар, вероломный поступок)
senza colpo ferire — a) без единого выстрела (без боя, без кровопролития); b) (fig.) без всякого труда (гладко, без сучка без задоринки)
fare colpo — произвести большое впечатление на + acc.
dammi un colpo di telefono! — позвони мне! (colloq. звякни мне!)
colpo d'occhio — панорама (f.) (прекрасный вид)
colpo di genio — озарение (n.) (гениальная идея)
mi venisse un colpo, sei davvero tu?! — чтоб я так жил, неужели это ты?!
colpo da maestro — не работа, а загляденье!
colpi di sole — (ai capelli) солнечные блики
3.•dare un colpo al cerchio e uno alla botte — действовать исподволь (постепенно, поэтапно, полегоньку - помаленьку; стараться угодить "и нашим и вашим")
См. также в других словарях:
ДУРАЦКИЙ — ДУРАЦКИЙ, дуралейский, дураческий, свойственный, приличный дуракам. Дурак дурацкое и делает (арет). У дурака дурацкая (такая) и речь. Дурацкую голову и хмель не берет, замечанье. Лучше умная хула, чем дурацкая хвала. Дураковатый, дуроватый,… … Толковый словарь Даля
ШАЛЬ — жен. дурь, взбалмочность или блажь; | одуренье, ошалелость. | Растенье дурман. | Дурачество, шалость, повесничество, баловство; шутка, потеха, проказы. На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезть по зелью. На грош выпил, на пятак шали своей … Толковый словарь Даля
ШАЛЬ — жен. дурь, взбалмочность или блажь; | одуренье, ошалелость. | Растенье дурман. | Дурачество, шалость, повесничество, баловство; шутка, потеха, проказы. На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезть по зелью. На грош выпил, на пятак шали своей … Толковый словарь Даля
Gokusen — Номер журнала YOU с Кумико Ямагути (главной героиней … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Маруся (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маруся. Маруся Маруся Жанр Теленовелла Телесериал Мелодрама Создатель Татьяна Гнедаш … Википедия
шальной — ая, ое. Разг. 1. Неуравновешенный, сумасбродный, ошалелый. Ш. парень. Ш ая девка. Ш ые дети. Ш ая голова (безрассудный, взбалмошный человек). Ш. от любви. Ходит, как ш. (в возбуждённом, нервном состоянии). // Выражающий безумие, умопомрачение. Ш… … Энциклопедический словарь
сумасбродный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Поступающий безрассудно, по случайной прихоти; взбалмошный, неуравновешенный. С. скандалист. С ая девчонка. С ая натура. 2. Неразумный, лишённый здравого смысла, исполненный безрассудства. С ая мысль. С. поступок. Лицо… … Энциклопедический словарь
сумасбродный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. сумасбродно, сумасбродность 1) Поступающий безрассудно, по случайной прихоти; взбалмошный, неуравновешенный. Сумасбро/дный скандалист. С ая девчонка. С ая натура. 2) Неразумный, лишё … Словарь многих выражений
шальной — I см. шальной; ого; м. II а/я, о/е.; разг. см. тж. шальной, шальная 1) а) Неуравновешенный, сумасбродный, ошалелый. Шально/й парень. Ш ая девка. Ш ые дети … Словарь многих выражений
